論文研究關鍵字

首頁Home › 文化脈絡與在地設計 Culture & Local Design

NO.606

文創商品

Cultural Creative Products

1這是什麼What is it?

文創商品是融入文化元素與創意設計的商品,如博物館周邊、地方伴手禮與工藝品。其成功不僅取決於符號的運用,更取決於文化意涵的轉化、實用性與市場定位;常見問題為「貼標籤式」的文化挪用,因此需要深度的文化理解與設計轉譯。

Cultural-creative products are goods incorporating cultural elements and creative design, such as museum merchandise, local souvenirs and crafts. Their success depends not only on using symbols but on the transformation of cultural meaning, practicality and market positioning, and a common problem is "label-sticking" cultural appropriation, so deep cultural understanding and design translation are needed.

2常被用在哪種研究問題Typical research questions

影響/關聯型Effect / association比較型Comparative

常見問法:文化元素如何影響文創商品購買意願?

示範寫法Example

文創商品如何兼顧文化意涵與市場,仍有討論空間。本研究以消費者問卷檢驗文化元素與購買意願的關係。

How cultural creative products balance cultural meaning and market remains open. This study tests the relation between cultural elements and purchase intention by consumer survey.

撰寫內容,非真實研究結果,請與指導教授討論後改寫。

Written as a model example, not a real finding. Please revise with your advisor.

3怎麼測它How to measure it

問卷+迴歸;刺激實驗

Measurement notes are written in Chinese. Switch to 中/EN to read them.

4代表文獻Key references

英文論文(2000 年後)English paper (post-2000)

Lin, R.-T. (2007). Transforming Taiwan aboriginal cultural features into modern product design: a case study of a cross-cultural product design model. International Journal of Design, 1(2).

中文論文(2000 年後)

中文論文為預填檢索連結,請自行挑選一篇 2000 年後的期刊論文並核對作者、年份、出處後再引用。

英文引用來自模型整理,引用前請務必核對並閱讀原文。English citations are compiled by a model. Verify and read the original before citing.

‹ 文化創意產業Cultural and Creative Industries文化轉譯 ›Cultural Translation