論文研究關鍵字

首頁Home › 圖像、插畫與角色設計 Image, Illustration & Character

NO.227

吉祥圖案

Auspicious Patterns

1這是什麼What is it?

吉祥圖案是寓意祝福的傳統圖案,常以諧音或象徵形成,如蝙蝠(福)、魚(餘)、桃(壽)。「福祿壽」「年年有餘」等組合為典型;其意義系統可由符號學分析,以象徵、諧音與寓意三層解讀,在新年與文創商品中被廣泛運用,轉化時需保持其祝福意涵的準確。

Auspicious motifs are traditional patterns conveying blessing, often formed by homophones or symbolism, such as the bat (fu, fortune), fish (yu, surplus) and peach (shou, longevity). Combinations such as "Fu Lu Shou" and "surplus every year" are typical, their meaning system can be analyzed semiotically through the three layers of symbol, homophone and allegory, and they are widely used in New Year and cultural-creative products, where the accuracy of the blessing meaning must be kept in transformation.

2常被用在哪種研究問題Typical research questions

分析/歸納型Analytical探索型Exploratory

常見問法:吉祥圖案如何藉由諧音與象徵產生意義?

示範寫法Example

吉祥圖案的寓意常被默認,但年輕世代的理解可能不同。本研究以圖案辨識與寓意問卷,並輔以訪談,探討不同世代的詮釋差異。

The meanings of auspicious patterns are often taken for granted, but younger generations may understand them differently. This study uses pattern recognition and meaning questionnaires with interviews to explore generational differences in interpretation.

撰寫內容,非真實研究結果,請與指導教授討論後改寫。

Written as a model example, not a real finding. Please revise with your advisor.

3怎麼測它How to measure it

符號學分析+文獻考據

Measurement notes are written in Chinese. Switch to 中/EN to read them.

4代表文獻Key references

英文論文(2000 年後)English paper (post-2000)

Mick, D. G., Burroughs, J. E., Hetzel, P., & Brannen, M. Y. (2004). Pursuing the meaning of meaning in the commercial world: an international review of marketing and consumer research founded on semiotics. Semiotica, 152.

中文論文(2000 年後)

中文論文為預填檢索連結,請自行挑選一篇 2000 年後的期刊論文並核對作者、年份、出處後再引用。

英文引用來自模型整理,引用前請務必核對並閱讀原文。English citations are compiled by a model. Verify and read the original before citing.

‹ 傳統紋樣Traditional Patterns扁平插畫 ›Flat Illustration