首頁Home › 文化脈絡與在地設計 Culture & Local Design
庶民文化
1這是什麼What is it?
庶民文化指一般民眾日常生活中形成的文化,如夜市、廟會、市場與傳統小吃,與菁英文化相對。其美學常是實用、熱鬧與混搭的;設計師從庶民文化汲取靈感,可建立有別於菁英或全球風格的在地視覺語彙,同時需避免獵奇式的消費。
Vernacular culture refers to culture formed in ordinary people's daily lives, such as night markets, temple fairs, markets and traditional snacks, in contrast with elite culture. Its aesthetics are often practical, lively and eclectic, and designers drawing inspiration from it can build a local visual vocabulary distinct from elite or global styles while avoiding exoticizing consumption.
2常被用在哪種研究問題Typical research questions
常見問法:庶民視覺如何被創造與使用?
庶民文化的視覺有其生命力。本研究以田野影像與訪談記錄庶民視覺,並分析其設計邏輯。
The visuals of vernacular culture have vitality. This study records vernacular visuals through field images and interviews and analyzes their design logic.
撰寫內容,非真實研究結果,請與指導教授討論後改寫。
Written as a model example, not a real finding. Please revise with your advisor.
3怎麼測它How to measure it
田野觀察、攝影記錄、訪談
Measurement notes are written in Chinese. Switch to 中/EN to read them.
4代表文獻Key references
英文論文(2000 年後)English paper (post-2000)
Harper, D. (2002). Talking about pictures: a case for photo elicitation. Visual Studies, 17(1).
中文論文(2000 年後)
中文論文為預填檢索連結,請自行挑選一篇 2000 年後的期刊論文並核對作者、年份、出處後再引用。
英文引用來自模型整理,引用前請務必核對並閱讀原文。English citations are compiled by a model. Verify and read the original before citing.