首頁Home › 文化脈絡與在地設計 Culture & Local Design
東方美學
1這是什麼What is it?
東方美學泛指東亞傳統的審美觀,強調意境、氣韻、留白、虛實相生與人與自然的和諧,如水墨、書法與園林。其視覺特徵在極簡與留白之中;設計師藉此探索與西方現代主義不同的美感,並需避免將「東方」簡化為異國符號的刻板化。
Eastern aesthetics broadly refers to East Asian traditional aesthetic outlooks, stressing artistic conception, qi-yun (spirit resonance), white space, the interplay of void and solid and harmony between humans and nature, as in ink painting, calligraphy and gardens. Its visual characteristics lie in minimalism and blank space, and designers use it to explore beauty different from Western modernism while avoiding reducing "the Orient" to exotic stereotypes.
2常被用在哪種研究問題Typical research questions
常見問法:東方美學概念如何轉化為設計準則?
東方美學的概念如何被運用於當代設計,值得探討。本研究分析作品並訪談設計師,描述其詮釋與轉化方式。
How Oriental aesthetic concepts are applied in contemporary design merits exploration. This study analyzes works and interviews designers to describe their interpretations and transformations.
撰寫內容,非真實研究結果,請與指導教授討論後改寫。
Written as a model example, not a real finding. Please revise with your advisor.
3怎麼測它How to measure it
文獻分析+作品分析
Measurement notes are written in Chinese. Switch to 中/EN to read them.
4代表文獻Key references
英文論文(2000 年後)English paper (post-2000)
Lin, R.-T. (2007). Transforming Taiwan aboriginal cultural features into modern product design: a case study of a cross-cultural product design model. International Journal of Design, 1(2).
中文論文(2000 年後)
中文論文為預填檢索連結,請自行挑選一篇 2000 年後的期刊論文並核對作者、年份、出處後再引用。
英文引用來自模型整理,引用前請務必核對並閱讀原文。English citations are compiled by a model. Verify and read the original before citing.