論文研究關鍵字

首頁Home › 文化脈絡與在地設計 Culture & Local Design

NO.613

原住民設計

Indigenous Design

1這是什麼What is it?

原住民設計指與原住民族文化相關的設計實踐,涉及圖紋、色彩、工藝、神話與生活脈絡。台灣官方承認 16 個原住民族,各有獨特文化;設計中須尊重文化主體性與智慧財產,《原住民族傳統智慧創作保護條例》(2007)提供法律框架,倡導共創與授權。

Indigenous design refers to design practice related to Indigenous cultures, involving motifs, color, craft, myth and life context. Taiwan officially recognizes 16 Indigenous peoples, each with distinctive culture, and design must respect cultural subjectivity and intellectual property, with the Indigenous Traditional Intellectual Creations Protection Act (2007) providing a legal framework and advocating co-creation and licensing.

2常被用在哪種研究問題Typical research questions

探索型Exploratory設計與評估型Design & evaluation

常見問法:原民文化元素如何被尊重地轉譯?

示範寫法Example

原住民設計需尊重文化主體。本研究以參與式方法與部落合作,並探討設計如何呈現文化意涵而避免挪用。

Indigenous design must respect cultural agency. This study works with communities through participatory methods and explores how design can present cultural meaning while avoiding appropriation.

撰寫內容,非真實研究結果,請與指導教授討論後改寫。

Written as a model example, not a real finding. Please revise with your advisor.

3怎麼測它How to measure it

共同設計+部落訪談

Measurement notes are written in Chinese. Switch to 中/EN to read them.

4代表文獻Key references

英文論文(2000 年後)English paper (post-2000)

Lin, R.-T. (2007). Transforming Taiwan aboriginal cultural features into modern product design: a case study of a cross-cultural product design model. International Journal of Design, 1(2).

中文論文(2000 年後)

中文論文為預填檢索連結,請自行挑選一篇 2000 年後的期刊論文並核對作者、年份、出處後再引用。

英文引用來自模型整理,引用前請務必核對並閱讀原文。English citations are compiled by a model. Verify and read the original before citing.

‹ 社區營造Community Building民俗藝術 ›Folk Art