論文研究關鍵字

首頁Home › 色彩學與色彩心理 Color Theory & Psychology

NO.193

色彩文化差異

Cross-cultural Color Differences

1這是什麼What is it?

色彩文化差異指不同文化對色彩的聯想、偏好與象徵不盡相同,如紅色在中國為吉祥、在南非與哀悼相關,白色在西方象徵純潔而在部分東亞文化與喪禮相關。Berlin 與 Kay(1969)的基本色彩詞研究顯示語言對色彩的劃分有普遍的演化序列;跨文化設計與全球品牌需檢視色彩在目標文化的意涵,避免誤用。

Cultural differences in color refer to the varying associations, preferences and symbolism of colors across cultures, as red signifies good fortune in China and relates to mourning in South Africa, and white symbolizes purity in the West but relates to funerals in some East Asian cultures. Berlin and Kay's (1969) study of basic color terms showed language divides color along a universal evolutionary sequence, and cross-cultural design and global brands must examine a color's meaning in the target culture to avoid misuse.

2常被用在哪種研究問題Typical research questions

影響/關聯型Effect / association比較型Comparative

常見問法:不同文化對同一顏色的意義是否不同?

示範寫法Example

同一顏色在不同文化中的意義可能不同。本研究以語意量表進行跨文化問卷,比較不同文化對相同色彩的評價差異。

The same color may carry different meanings across cultures. This study runs a cross-cultural questionnaire with semantic scales to compare evaluations of the same colors.

撰寫內容,非真實研究結果,請與指導教授討論後改寫。

Written as a model example, not a real finding. Please revise with your advisor.

3怎麼測它How to measure it

跨文化問卷(語意量表)比較

Measurement notes are written in Chinese. Switch to 中/EN to read them.

4代表文獻Key references

英文論文(2000 年後)English paper (post-2000)

Cyr, D., Head, M., & Larios, H. (2010). Colour appeal in website design within and across cultures: a multi-method evaluation. International Journal of Human-Computer Studies, 68(1–2).

中文論文(2000 年後)

中文論文為預填檢索連結,請自行挑選一篇 2000 年後的期刊論文並核對作者、年份、出處後再引用。

英文引用來自模型整理,引用前請務必核對並閱讀原文。English citations are compiled by a model. Verify and read the original before citing.

‹ 品牌色彩Brand Color色盲友善設計 ›Color-blind Friendly Design