首頁Home › 平面設計與版面編排 Graphic Design & Layout
圖文關係
1這是什麼What is it?
圖文關係探討圖像與文字之間的功能與意義聯繫,Barthes 在〈圖像的修辭〉(1964)提出「錨定」(anchorage,文字固定圖像的多義)與「接力」(relay,圖文互補推進意義)兩種基本關係。Martinec 與 Salway(2005)進一步以地位與邏輯語意關係建立分類;廣告、新聞與繪本中的圖文分工、互補或衝突,皆可據此分析,是多模態論述的理論基礎。
Text–image relations examine the functional and semantic ties between image and text, and in "Rhetoric of the Image" (1964) Barthes proposed two basic relations, "anchorage" (text fixing the polysemy of the image) and "relay" (text and image complementing to advance meaning). Martinec and Salway (2005) built a further classification by status and logico-semantic relations, and text–image division of labor, complementarity or conflict in ads, news and picture books can be analyzed accordingly, forming a theoretical foundation of multimodal discourse.
2常被用在哪種研究問題Typical research questions
常見問法:圖文之間存在哪些關係類型?
圖文之間的關係並不單一。本研究以圖文關係分類(如錨定、接替)編碼大量作品,歸納某類媒材中常見的關係類型。
The relation between image and text is not singular. This study codes many works with image–text relation categories such as anchorage and relay to identify common relation types in a given medium.
撰寫內容,非真實研究結果,請與指導教授討論後改寫。
Written as a model example, not a real finding. Please revise with your advisor.
3怎麼測它How to measure it
圖文關係分類編碼(錨定、接替等);內容分析
Measurement notes are written in Chinese. Switch to 中/EN to read them.
4代表文獻Key references
英文論文(2000 年後)English paper (post-2000)
Martinec, R., & Salway, A. (2005). A system for image–text relations in new (and old) media. Visual Communication, 4(3).
中文論文(2000 年後)
中文論文為預填檢索連結,請自行挑選一篇 2000 年後的期刊論文並核對作者、年份、出處後再引用。
英文引用來自模型整理,引用前請務必核對並閱讀原文。English citations are compiled by a model. Verify and read the original before citing.