首頁Home › 視覺傳達基礎理論與構成 Foundations & Composition
留白
1這是什麼What is it?
留白是刻意保留的空白區域,使畫面有呼吸感並凸顯主體,並非「未使用」的空間。在東方美學中留白與「意境」「虛實相生」相連,在現代設計中則與極簡主義、版面節奏及介面間距相關,是易讀性與格調的重要來源。
White space is deliberately retained empty area that gives an image room to breathe and highlights the subject; it is not "unused" space. In Eastern aesthetics it connects to artistic mood and the interplay of void and solid, and in modern design to minimalism, layout rhythm and interface spacing, a major source of legibility and refinement.
2常被用在哪種研究問題Typical research questions
常見問法:留白量如何影響品質感或閱讀感受?
留白常被描述為高級感的來源,卻缺少量化證據。本研究操弄留白比例,以語意差異量表測量品質感,並輔以使用者訪談理解其詮釋。
White space is often described as a source of sophistication, yet quantitative evidence is scarce. This study varies the proportion of white space, measures perceived quality with a semantic differential scale, and adds interviews to understand interpretations.
撰寫內容,非真實研究結果,請與指導教授討論後改寫。
Written as a model example, not a real finding. Please revise with your advisor.
3怎麼測它How to measure it
刺激圖操弄留白比例+語意差異量表;或使用者訪談
Measurement notes are written in Chinese. Switch to 中/EN to read them.
4代表文獻Key references
英文論文(2000 年後)English paper (post-2000)
Pracejus, J. W., Olsen, G. D., & O'Guinn, T. C. (2006). How nothing became something: white space, rhetoric, history, and meaning. Journal of Consumer Research, 33(1).
中文論文(2000 年後)
中文論文為預填檢索連結,請自行挑選一篇 2000 年後的期刊論文並核對作者、年份、出處後再引用。
英文引用來自模型整理,引用前請務必核對並閱讀原文。English citations are compiled by a model. Verify and read the original before citing.